- Введение
- 1. Основной закон о гражданских сделках: Гражданский кодекс (Гражданский кодекс).
- 2. Правила организации и порядок деятельности общества: Закон об АО и ООО.
- 3. Гарантирование прав иностранных инвесторов: Закон об иностранных инвестициях (Закон об инвестициях)
- 4. Обзор по защите рыночной конкуренции: Закон о конкуренции (Закон о конкуренции)
- 5. Правила поглощения листинговых компаний: Закон о рынке ценных бумаг (Закон о РЦБ)
- 6. Определение стоимости слияний и поглощений: Налоговый кодекс (Налоговый кодекс)
- 7. Наследование прав работников: Трудовой кодекс.
- 8. Как создать местную базу: Закон о филиалах иностранных корпораций
- 9. Земля как существенный элемент собственности: Земельный кодекс (Земельный кодекс)
- 10. Перевод средств и расчеты: Закон о валютном контроле
- Резюме и советы
Введение
Для японских компаний, рассматривающих выход на Узбекистан, быстрорастущий рынок Центральной Азии, слияния и поглощения (M&A) являются эффективным способом приобретения ноу-хау и каналов сбыта местных компаний. Однако успех зависит от понимания сложной местной правовой системы.
В этой статье, подготовленной на основе материалов официального правового портала Узбекистана « lex.uz », рассматриваются 10 наиболее важных законов, связанных с слияниями и поглощениями, и даются простые и понятные объяснения их положений. Это важное руководство для руководителей, юристов и инвесторов, рассматривающих возможность слияний и поглощений в стране.
1. Основной закон о гражданских сделках: Гражданский кодекс (Гражданский кодекс).
Это основополагающий закон, который определяет договорные аспекты и основные права и обязанности по сделкам слияний и поглощений.
- Ссылка : https://lex.uz/act/3580767
- Оригинальный текст (отрывок) :
> Статья 202. Приобретение права собственности.
> Право собственности применяется на основании… договоров купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении имущества… - перевод :
Статья 202. Основания приобретения права собственности
> Право собственности приобретается на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки по передаче имущества. - Ключевой момент : Основой всех сделок слияния и поглощения является переход права собственности. Действительность договора и критерии перехода рисков определяются на основании данного положения Гражданского кодекса.
2. Правила организации и порядок деятельности общества: Закон об АО и ООО.
В нем подробно изложены положения о приобретении акций (долей) в акционерных обществах и обществах с ограниченной ответственностью, о порядке слияния и разделения, а также о правах акционеров.
- Ссылка : https://lex.uz/act/6219505
- Оригинальный текст (отрывок) :
> Статья 79. Крупная сделка.
> Крупной сделкой признается сделка… стоимость ущерба, по которому составляет… двадцать пять и более процентов от стоимости активов общества… - перевод :
Статья 79 Передача важных активов
> Передача значительных активов — это сделка, в которой стоимость активов эквивалентна 25% или более стоимости активов компании. - Итог : слияние и поглощение почти всегда представляет собой «передачу значительных активов», что требует специального решения совета директоров или акционеров и является одним из важнейших законов, которые следует проверить в первую очередь в любом процессе приобретения.
3. Гарантирование прав иностранных инвесторов: Закон об иностранных инвестициях (Закон об инвестициях)
Закон улучшит инвестиционный климат за счет определения прав иностранных инвесторов, инвестиционных гарантий (компенсация за национализацию, перевод прибыли и т. д.), а также льготного режима.
- Ссылка : https://lex.uz/act/6456593
- Оригинальный текст (отрывок) :
> Статья 10. Гарантии защиты иностранных инвестиций.
> Иностранные инвестиции на территории Республики Узбекистан не продвигаются к национализации… - перевод :
Статья 10: Гарантии и защита иностранных инвестиций
> Иностранные инвестиции на территории Республики Узбекистан не подлежат национализации… - Ключевой момент : приобретения, осуществляемые иностранными компаниями, считаются «иностранными инвестициями». Этот закон гарантирует их безопасность и обеспечивает полное спокойствие при принятии решения о слиянии и поглощении.
4. Обзор по защите рыночной конкуренции: Закон о конкуренции (Закон о конкуренции)
Комиссия анализирует влияние слияний и поглощений на рыночную конкуренцию. Сделки, выходящие за рамки определённых условий, требуют предварительного уведомления и одобрения Комиссии по ограничению конкуренции.
- Ссылка : https://lex.uz/act/5074697
- Оригинальный текст (отрывок) :
> Статья 18. Осуществление предпринимательской деятельности… - перевод :
> Статья 18 …когда физическое или юридическое лицо приобретает право, позволяющее ему определять условия, на которых действует организация… - Ключевой момент : сделки не могут быть совершены без предварительного одобрения антимонопольных органов , особенно если совокупная доля рынка после приобретения превышает 35%. Осуществление сделки без одобрения может привести к её недействительности.
5. Правила поглощения листинговых компаний: Закон о рынке ценных бумаг (Закон о РЦБ)
В этом законе изложены правила приобретения листингуемых компаний, включая обязанность сообщать о крупных пакетах акций и процедуры подачи тендерных предложений.
- Ссылка : https://lex.uz/act/3377602
- Оригинальный текст (отрывок) :
> Статья 27. направить… предложение о приобретении его акций… - перевод :
> Статья 27 …Любое лицо, желающее приобрести 30% и более голосующих акций… должно сделать предложение о приобретении акций (тендерное предложение). - Ключевой момент : при приобретении листингуемой компании требуется подать тендерное предложение, если вы приобретаете 30% или более акций. Это основополагающее положение, защищающее интересы миноритарных акционеров.
6. Определение стоимости слияний и поглощений: Налоговый кодекс (Налоговый кодекс)
Это основной закон о налогах, определяющих структуру и прибыльность сделок слияния и поглощения. Он устанавливает налогообложение прироста капитала и льготный режим налогообложения.
- Ссылка : https://lex.uz/act/6457130
- Оригинальный текст (отрывок) :
> Статья 153. Дорожные бумаги… - перевод :
> Статья 153 Доходом от передачи активов считаются… доходы от передачи ценных бумаг. - Ключевые моменты :
- Передача акций : Продавец облагается корпоративным подоходным налогом (базовая ставка 15%) на прирост капитала.
- Стимулы : Крупные инвестиционные проекты могут иметь право на налоговые каникулы и другие льготы. Налоговая проверка имеет решающее значение.
7. Наследование прав работников: Трудовой кодекс.
Это важный закон, который определяет порядок передачи трудовых договоров сотрудников после приобретения.
- Ссылка : https://lex.uz/act/6343229
- Оригинальный текст (отрывок) :
> Статья 99. продолжаются… - перевод :
> Статья 99 …При изменении формы собственности (собственности) организации…трудовые отношения продолжаются… - Ключевые моменты : Одностороннее увольнение в связи со сменой собственника запрещено в принципе. Существует обязательство соблюдать существующие условия труда, и важно оценивать затраты на оплату труда и связанные с ним риски.
8. Как создать местную базу: Закон о филиалах иностранных корпораций
Это правила создания местной базы (филиала или представительства) в качестве предварительного шага к приобретению.
- Ссылка : https://lex.uz/act/3475992
- Оригинальный текст (отрывок) :
> п.4. - перевод :
> 4. …Иностранная корпорация … подает … заявление … и учредительные документы …. - Ключевые моменты : Представительство может быть создано на этапе расследования и подготовки сделки слияния и поглощения. Поскольку филиал не имеет статуса юридического лица и подчиняется обязанностям материнской компании, необходимо сравнить риски с созданием дочерней компании.
9. Земля как существенный элемент собственности: Земельный кодекс (Земельный кодекс)
Это крайне важно при определении возможности наследования прав (собственности/аренды) на земли коммерческого назначения.
- Ссылка : https://lex.uz/act/3588936
- Оригинальный текст (отрывок) :
> 175. Иностранным юридическим лицам… частную собственность только для… - перевод :
> Статья 175 Предоставление земли в частную собственность иностранным юридическим лицам допускается только… - Ключевой момент : Иностранным компаниям, как правило, не разрешено владеть землёй, а максимальный срок аренды ограничен 50 годами. Крайне важно проверить права приобретаемой компании на землю с помощью комплексной проверки (due diligence).
10. Перевод средств и расчеты: Закон о валютном контроле
Он устанавливает правила перевода средств, полученных в результате приобретений, и последующего перевода прибыли за границу.
- Ссылка : Из-за частых изменений поищите « Валютное регулирование » на lex.uz.
- Ключевой момент : при переводе крупных сумм из-за рубежа и репатриации будущей прибыли необходимо соблюдать процедуры и требования к отчетности центрального банка. Этот закон важен для сбора средств и операционного планирования.
Резюме и советы
Правовая система Узбекистана в сфере слияний и поглощений относительно открыта и поощряет иностранные инвестиции, однако существуют строгие ограничения в законодательстве о конкуренции, отраслевых нормах и земельном законодательстве .
Есть только один самый важный совет для успешной торговли.
Всегда обращайтесь за профессиональной консультацией в местную юридическую фирму.
Законы постоянно меняются, и между буквой закона и реальной практикой часто возникают расхождения. С помощью профессионала вы сможете минимизировать риски и добиться успеха в слияниях и поглощениях на рынке Узбекистана.
(Отказ от ответственности) Данная статья носит исключительно информационный характер и не является юридической консультацией.



コメント