首先，许多主流的 WordPress 多语言插件也支持乌兹别克语。下表总结了主要插件及其功能。
| 插件名称 | 主要特点 | 乌兹别克语支持 | 预计价格（每年） | 建议使用 |
|---|---|---|---|---|
| WPML | 功能强大，适用于大型网站，具有广泛的 SEO 和翻译管理功能 | ○（已解决） | 39 美元起 | 企业网站、大型电子商务网站 |
| Polylang | 简单易用，免费版涵盖基本功能 | ○（已解决） | 免费/专业版起价 99 欧元 | 中小型网站和博客 |
| 翻译出版社 | 前端视觉翻译，并与 DeepL 等机器翻译服务集成 | ○（已解决） | 免费/付费版本起价 79 美元 | 如果你想直观地进行翻译 |
| 博戈 | 极其轻量、简单且与数据库无关的设计 | △（需确认） | 自由的 | 对于小型网站和那些想要避免与其他插件冲突的人 |
🗂多语言化的主要方法
在 WordPress 中实现多语言功能主要有两种方法。
- 页面切换方法：为每种语言创建单独的页面，并根据用户选择的语言显示相应的页面。WPML和Polylang就是这种方法的示例。这种方法有利于 SEO，并允许您针对每种语言详细定制设计和内容。
- 页内翻译：自动翻译单个页面的内容，允许在同一 URL 内切换语言。TranslatePress 和其他服务也提供类似的功能。这种方法相对容易实现，但翻译的准确性取决于所使用的自动翻译引擎。
💡在 .uz 域名中支持乌兹别克语的技巧
即使您使用 .uz 域名，仍然可以顺利使用这些多语言插件。域名本身通常不会影响插件的功能。但是，需要注意以下几点：
- 检查您的语言设置：确保插件设置中提供乌兹别克语。
- 关于翻译质量：乌兹别克语的机器翻译服务可能比其他语言少。对于重要内容，最好使用母语人士的人工翻译。
- URL 结构：如果您为每种语言使用单独的 URL（例如，example.uz/ja/、example.uz/uz/），则使用正确的hreflang 标签将告知搜索引擎语言和地理定位信息。
- 服务器位置：如果速度对乌兹别克斯坦的用户很重要，您可能需要考虑服务器位置和使用 CDN。
🤔选择插件时需要考虑的事项
选择插件时，请考虑以下几点：
- 支持：付费插件通常附带支持，因此如果您遇到任何问题，您可以放心。
- 与其他插件的兼容性：尤其如果您运营的是电商网站（例如 WooCommerce），请务必检查兼容性。WPML有一个完全支持 WooCommerce 的扩展程序。
- 更新频率：一段时间未更新的插件可能会带来安全风险或与最新 WordPress 版本存在兼容性问题。
🔧总结和后续步骤
要在 .uz 域上构建与乌兹别克语兼容的多语言网站，您可以使用WPML 、 Polylang和TranslatePress等插件。
- 从免费插件开始：如果您想降低初始成本并只想尝试一些东西，您可能希望从Polylang或Bogo的免费版本开始。
- 专业网站的付费插件：对于需要高级管理功能和可靠支持的企业或大型网站，我们推荐使用WPML等付费插件。
最适合您的插件取决于您网站的大小、预算和所需的功能。我们建议您访问每个插件的官方网站，了解其详细功能和乌兹别克语支持情况，并在必要时在测试网站上进行测试。
コメント